Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    relevante Treffer
    der ankommende Verkehr (n.) , {com.}
    اتصالات قادمة {اتصالات}
    die direkt ankommende Wahl (n.) , {com.}
    اختيار دخول مباشر {اتصالات}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
    مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
    أَنبوب {بيئة}
    die HV-Leitung (n.) , {elect.}
    كابل الفلطية العالية {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {elect.}
    خَطّ {كهرباء}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    رِئاسة
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    إِرْشَادٌ
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    زَعامَةٌ [ج. زعامات]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    تَدْبِير [ج. تدابير]
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
    die abgehende Leitung (n.) , {com.}
    دارة تصدير {اتصالات}
    die interkontinentale Leitung (n.) , {com.}
    دارة عابرة للقارات {اتصالات}
    die Asymmetrische Leitung (n.) , {elect.}
    مُوصِّلٌ لاتناظُريّ {كهرباء}
    die bespulte Leitung {tech.}
    ملف التحميل {تقنية}
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    die Leitung intern (n.)
    خط الهاتف الداخلي
    die Leitung extern (n.)
    خط الهاتف الخارجي
    die oberirdische Leitung (n.) , {Scie.}
    خط نقل فوقي {علوم}
    FGZ Leitung abbr., {Bildung}
    إدارة مركز الأسرة لشئون المدارس الابتدائية {تعليم}
    ärztliche Leitung (n.) , {Med}
    الإدارة الطبية {طب}
    intrinsische Leitung (n.) , {elect.,Physik}
    توصيل ذاتي {كهرباء،فزياء}
    elektrische Leitung {elect.}
    كابل الكهرباء {كهرباء}